1
00:00:19,978 --> 00:00:27,978
ON NE SAIT JAMAIS VRAIMENT QUI SONT TES AMIS
JUSQU'À LA BRISATION DE LA GLACE
proverbe indigène

2
01:24:19,471 --> 01:24:22,724
C'est le calumet médicinal de nos ancêtres.

3
01:24:27,270 --> 01:24:31,691
Oh, Créateur, aide cet homme !

4
01:24:31,733 --> 01:24:37,030
Aidez-le à faire face au chagrin causé par sa femme décédée.